銀座を歩いていると、その看板が目に入りました。「悔い改めよ」　私は、おかしいなと疑問を持ちました。人は、聖書を自分に有利なように引用し、利用すると思っていたので、原文を聖書で調べてみました。マタイ4の17に、「神の御国が近づいているので、悔い改めよ」と書かれています。これは2000年前に書かれた事ですが、まだ天国は現われていません。恐らく、その文章の「天国が近い」と言う意味は、「時間的」ではなく「物理的」に近い、という意味なのではないかと思います。

聖書の原文は、もともとギリシャ語で書かれており、その翻訳によって解釈が変わってきます。ヨハネ福音書1-14に最初に書かれている「The Word - 言葉」は、あるギリシャの事典では20ページほどの説明がされています。「そして言は肉体となり、わたしたちのうちに宿った。わたしたちはその栄光を見た・・・」と続きます。

これはともかくとして、何故宗教に苦しみがあるのでしょうか？宗教というのは、覚者が神の世界や道徳の道を一般の人に教えることです。「我々は罪人に生まれた」とキリスト教ではいわれることもありますが、それは不適切であり、私たちは神のことを理解していないまま生まれた、「未知」である、というのが正しいのです。崇教は、理解していない一般人を威嚇すべきではないと思います。人を援助し、愛し、慈善事業をする団体なのです。

つまり、「悔い改めよ」は間違っています。「悔い」のない人もいるのです。全ては聖書の解釈に基づくことです。今の解釈は1600年頃決められたもので、現在では解釈は変わっていると思います。苦しまないで、ハッピーでいて下さい。

             ダウジングとは