「力水」を作って見ませんか？ (English below)

力水（ちからみず）とは相撲取りが使う言葉で、お酒または土俵入りのとき力を付けるための水です。

振り子を使って水道水もサプリメントの様な物に作れます。水のエネルギーを変えると、身体、ペットや花に何倍もの効果をもたらします。ダウジングの世界に触れてみませんか？

【当日体験できること】

1. 幾つかの水のエネルギーを、振り子などで、測ります
2. そして水道水を良質なものに変えます
3. 最後にもう一度測定し、水の変化を確認します
4. その水を、お持ち帰り頂き、花やペット、体の弱い方に利用し、効果を確かめて下さい

皆様のお越しをお待ちしています。必要の場合は同時に日本語と英語で行ないます。

“Chikaramizu” is the name Sumo-tori give to the water they drink before entering the ring. By extension Japanese also call saké “Chikaramizu”, literally “Power Water.”

At the workshop we will experiment making Power Water. This is water that has a very high energy level. Using dowsing techniques you will learn both how to measure the energy level and make the changes to ordinary tap water to transform it into Power Water, more powerful than that the Sumo-tori drink. You will be able to measure several different types of water, even some from the spring at Lourdes. You will be surprised at the result!

This special water can be used as a supplement for your health, or for your pets and plants.

Finally you can take home a sample of the water we make to use as a catalyst for your own experiments.
The event will be held in both English and Japanese.